Par manque de temps (quel paradoxe africain) voici quelques sujets que je vais aborder lors de mon prochain (insh allah) au cyber)
-T4 en bref (journal local sur des evenements loufoques vecus par des gens du groupe)
-Football (match annule et reporte un jour)
-Chasse au lapin (a refaire)
-Les voleurs de mangues de ma clase
et plus encore...
Gabi
31 mai 2007
Echo de mon ventre
J'ai deja aborde le sujet de ce que je mangais ici, mais voici un billet complet sur ce que mon ventre affronte tous les jours.
1- Tous ce que je mange est cuit dans les 24h et meme 12h. C'est generalement tres bon (a mont gout) quoique je n'ai pas eu affaire a la soupe au gras que d'autres ont eus.
Je dejeune (tiki): pain + chocoleka (nutella senegalais)que je melange avec du beurre de peanut et parfois j'y glisse une banane.
Je dine (tchuchuk) tres tres souvent du riz aux poissons et quelques legumes
Je soupe (tchenuk) ma famille mange du couscous (que plusieurs comparent a du ciment). ,parfois j'y goute si jai faim pour un 2e souper. Sinon c'est variable. Ils me prepare un repas plus lege pour un ventre toubab. C'est variable entre : du spag/salades/frites/poissons/oeufs (pas tout en meme temps - ce sont des mix de ces plats). toujours tres bon. Au debut je mangeais seul,mais la je soupe avec mes freres et soeurs plus ages.
Une grosse question ... comment manges-tu (point d'interrogation)
reponse: avec mes mains et par choix. Ils m'offrent la seule fourchette mais je prefere manger comme tous les autres. Pourquoi moi j'en utiliserais une et pas les autres.
Beaucoup d'avantages, surtout pour la vaisselle. On se lave les mains avant et apres et c'est tout. Pour quelques plats c'est tout une technique. Le riz au poisson cest facile, car je fais des boules et elles tiennent en un tas. de plus pendant la confection de la boule je vais l'inspection des arretes de poissons. Si ca me pique c'est que l'arrete est trop grosse pour etre mange et je l'enleve... les autres je les mangent en mastiquant plus. Vraiment les arretes ne sont plus un probleme lors des repas. Manger su spag c'est je crois le plat le plus drole. Ca glisse et on ne peut pas faire de boules. Je vous montrerais la technique entenoir...
Le risque de sante?
Assez faibles.. surement existant, mais je n'ai pas encore ete malade et mon No 2 est normal et regulier.
Manger dans un seul plat ?
Meme avantage pour la vaiselle.
Cette communion permet a toute la famille ou du ,moins ceux qui sont rassembles en cercle autour du plat de partagr sur la journee et sur le moment. Les gens se decoupent des morceaux et se les partagent. tres symbolique et interessant.
Toujours un risque de sante...
Je crois que ce tour d'horizon est complet, au pire j'en rajouterai plus tard.
Gabi
1- Tous ce que je mange est cuit dans les 24h et meme 12h. C'est generalement tres bon (a mont gout) quoique je n'ai pas eu affaire a la soupe au gras que d'autres ont eus.
Je dejeune (tiki): pain + chocoleka (nutella senegalais)que je melange avec du beurre de peanut et parfois j'y glisse une banane.
Je dine (tchuchuk) tres tres souvent du riz aux poissons et quelques legumes
Je soupe (tchenuk) ma famille mange du couscous (que plusieurs comparent a du ciment). ,parfois j'y goute si jai faim pour un 2e souper. Sinon c'est variable. Ils me prepare un repas plus lege pour un ventre toubab. C'est variable entre : du spag/salades/frites/poissons/oeufs (pas tout en meme temps - ce sont des mix de ces plats). toujours tres bon. Au debut je mangeais seul,mais la je soupe avec mes freres et soeurs plus ages.
Une grosse question ... comment manges-tu (point d'interrogation)
reponse: avec mes mains et par choix. Ils m'offrent la seule fourchette mais je prefere manger comme tous les autres. Pourquoi moi j'en utiliserais une et pas les autres.
Beaucoup d'avantages, surtout pour la vaisselle. On se lave les mains avant et apres et c'est tout. Pour quelques plats c'est tout une technique. Le riz au poisson cest facile, car je fais des boules et elles tiennent en un tas. de plus pendant la confection de la boule je vais l'inspection des arretes de poissons. Si ca me pique c'est que l'arrete est trop grosse pour etre mange et je l'enleve... les autres je les mangent en mastiquant plus. Vraiment les arretes ne sont plus un probleme lors des repas. Manger su spag c'est je crois le plat le plus drole. Ca glisse et on ne peut pas faire de boules. Je vous montrerais la technique entenoir...
Le risque de sante?
Assez faibles.. surement existant, mais je n'ai pas encore ete malade et mon No 2 est normal et regulier.
Manger dans un seul plat ?
Meme avantage pour la vaiselle.
Cette communion permet a toute la famille ou du ,moins ceux qui sont rassembles en cercle autour du plat de partagr sur la journee et sur le moment. Les gens se decoupent des morceaux et se les partagent. tres symbolique et interessant.
Toujours un risque de sante...
Je crois que ce tour d'horizon est complet, au pire j'en rajouterai plus tard.
Gabi
22 mai 2007
Plein de sport
Sport international:
Go Senateurs Go Liverpool Go Expo
Sport local:
samedi je vais ''inch allah'' avec plein de monde voir un match de foot au stade de tivaouane. espérons que l'ambiance sera au rendez vous comme Hugo m'en a parle.
L’educ ici cest asses special...
il y en a car dans 2 jours ils vont avoir l'evaluation ailleurs. sinon ils nen aurait pas eu... souvent les cours speciaux apparaissent avec les evaluations obligatoires.
donc
ils commencent avec un rang ''militaire'' puis un réchauffement en courrant autours du terrain de foot.
puis il y a 3 discipline évaluées : saut longueur - 30m sprint - tir de précision
en general ils sont pieds nus et ils courent dans le sable rocheux et autre. les filles sont en robes en jupes car ils ne le savaient pas
ahhh ce qui m'amène a parler de la planif d'un eleve. il ne sait rien d’avance
ex1: la semaine passée sur 5 jours il ont eu 2 jours de cours et ils ont su mardi pm qu'ils avaient 5 jours de conges
ex2: le cours d'educ... ils l'ont su le matin meme. par contre aujourd'hui ils avaient pour la plupart un short sous leurs vêtements pour mieux courir.
----------------
vie en village:
c'est super mon appétit est revenu et je mange beaucoup, c'est bon mais pas toujours diversifie.. je m'offre une poutine de la belle pro a mon retour. pas de riz pas de poisson.
je peux me rendre facilement chez n'importe quel stagiaire du village et je peux saluer chaque personne que je rencontre. c'est normal de couper a travers les propriétés des autres et meme bien vu car tu va les saluer. en village je ressens beaucoup moins ma minorité visible qu'en ville... les gens m'interpellent par un beau Gabi et non pas par Toubab.
Mon thé est vraiment réussi, mais c'est long... hier soir j'ai commence a le faire vers 21h et a 24h j'ai servit le 3e service.. ouf ils etait bon et j'ai tres hate de vous le faire découvrir... Julia et moi on aimerait bien faire de temps en temps un the dans la cours intérieur de marie-vic.
Jeux : le Ouri c’est tres cool. C’est le jeu qu’hugo ma rapporte du bénin et la je me trouve tres bon. Jai acheté un tapis et il est pleins de carre ce qui permet de jouer avec des roches avec mes frères et sœurs. J’aimerais bien organiser un grand jeu a travers le village.. une cachette.. or l’ideal ca serait un paint ball.. wow trop de plaisir avec tous les passages… ahhhh
Vendredi j’ai ete a thies en car. Un gros bus 30 places et cest toute une expérience a refaire cest certain. Les gens se tassent pour que tous puissent entrer et la conduite est rock et roll. Moi j’adore regarder ca.. je préfère etre près du chauffeur que dans le fond.
Marchandage : 2 tres bons coups
2e position a vie : balles de tenis prix initial 1500 achate a 600
1ere position : couteau : initial 7000 achete a 500
Bcp de négociations et de plaisir lorsque jai un prix plus local que toubab
Il y a eu une 2e soiree samedi .. jai ete de 10h a 1h am cest bien le cover etait plus cher que le fanta… 300 vs 250 cest même pas 1 dollars (1 pour 450( la soiree sest terminée a 4h…
De plus, je veux vous dire merci pour les beaux commentaires ou courriels... c'est toujours plaisant de savoir que je n'ecris pas que pour mes archives.
Un gros message… j’espère que vous avez apprécie.
Gabi
Go Senateurs Go Liverpool Go Expo
Sport local:
samedi je vais ''inch allah'' avec plein de monde voir un match de foot au stade de tivaouane. espérons que l'ambiance sera au rendez vous comme Hugo m'en a parle.
L’educ ici cest asses special...
il y en a car dans 2 jours ils vont avoir l'evaluation ailleurs. sinon ils nen aurait pas eu... souvent les cours speciaux apparaissent avec les evaluations obligatoires.
donc
ils commencent avec un rang ''militaire'' puis un réchauffement en courrant autours du terrain de foot.
puis il y a 3 discipline évaluées : saut longueur - 30m sprint - tir de précision
en general ils sont pieds nus et ils courent dans le sable rocheux et autre. les filles sont en robes en jupes car ils ne le savaient pas
ahhh ce qui m'amène a parler de la planif d'un eleve. il ne sait rien d’avance
ex1: la semaine passée sur 5 jours il ont eu 2 jours de cours et ils ont su mardi pm qu'ils avaient 5 jours de conges
ex2: le cours d'educ... ils l'ont su le matin meme. par contre aujourd'hui ils avaient pour la plupart un short sous leurs vêtements pour mieux courir.
----------------
vie en village:
c'est super mon appétit est revenu et je mange beaucoup, c'est bon mais pas toujours diversifie.. je m'offre une poutine de la belle pro a mon retour. pas de riz pas de poisson.
je peux me rendre facilement chez n'importe quel stagiaire du village et je peux saluer chaque personne que je rencontre. c'est normal de couper a travers les propriétés des autres et meme bien vu car tu va les saluer. en village je ressens beaucoup moins ma minorité visible qu'en ville... les gens m'interpellent par un beau Gabi et non pas par Toubab.
Mon thé est vraiment réussi, mais c'est long... hier soir j'ai commence a le faire vers 21h et a 24h j'ai servit le 3e service.. ouf ils etait bon et j'ai tres hate de vous le faire découvrir... Julia et moi on aimerait bien faire de temps en temps un the dans la cours intérieur de marie-vic.
Jeux : le Ouri c’est tres cool. C’est le jeu qu’hugo ma rapporte du bénin et la je me trouve tres bon. Jai acheté un tapis et il est pleins de carre ce qui permet de jouer avec des roches avec mes frères et sœurs. J’aimerais bien organiser un grand jeu a travers le village.. une cachette.. or l’ideal ca serait un paint ball.. wow trop de plaisir avec tous les passages… ahhhh
Vendredi j’ai ete a thies en car. Un gros bus 30 places et cest toute une expérience a refaire cest certain. Les gens se tassent pour que tous puissent entrer et la conduite est rock et roll. Moi j’adore regarder ca.. je préfère etre près du chauffeur que dans le fond.
Marchandage : 2 tres bons coups
2e position a vie : balles de tenis prix initial 1500 achate a 600
1ere position : couteau : initial 7000 achete a 500
Bcp de négociations et de plaisir lorsque jai un prix plus local que toubab
Il y a eu une 2e soiree samedi .. jai ete de 10h a 1h am cest bien le cover etait plus cher que le fanta… 300 vs 250 cest même pas 1 dollars (1 pour 450( la soiree sest terminée a 4h…
De plus, je veux vous dire merci pour les beaux commentaires ou courriels... c'est toujours plaisant de savoir que je n'ecris pas que pour mes archives.
Un gros message… j’espère que vous avez apprécie.
Gabi
17 mai 2007
nouvelle de moi
allo,
dautres nouvelles quoique j'ai l'impression que je me repete.
-avec mes freres on a fai un concours de slingshot et je suis et de loin le pire chasseur de la famille, je nai jamais pogné la bouteille et mes freres l'ont tous eu au moins une fois, tire une bouteille de 33cl a 15m c'est pas si facile.
2 chevres sont entrees dans la classe pendant que les eleves travaillaient et vraiment, mis a part quelques rires, la classe ne sest pas desorganisé. jetais tres impresionne de mes eleves.
j'ai un nouveau jeu/ pitch la cocrelle aux poules:
les poules en regalent et des que jen vois une je cours apres et la lance aux poules puis je mise sur laquel va vraiment gagner et pouvoir la manger.
ma famille est toujours aussi gentille.
a plus
Gabi
dautres nouvelles quoique j'ai l'impression que je me repete.
-avec mes freres on a fai un concours de slingshot et je suis et de loin le pire chasseur de la famille, je nai jamais pogné la bouteille et mes freres l'ont tous eu au moins une fois, tire une bouteille de 33cl a 15m c'est pas si facile.
2 chevres sont entrees dans la classe pendant que les eleves travaillaient et vraiment, mis a part quelques rires, la classe ne sest pas desorganisé. jetais tres impresionne de mes eleves.
j'ai un nouveau jeu/ pitch la cocrelle aux poules:
les poules en regalent et des que jen vois une je cours apres et la lance aux poules puis je mise sur laquel va vraiment gagner et pouvoir la manger.
ma famille est toujours aussi gentille.
a plus
Gabi
09 mai 2007
Une semaine en famille et plus
Bon,
je suis deja revenu ici. j'aime bien ecrire et en plus cest un defi logistique venir ici donc ca change la routine.
je me trouve tres bon car la moitiee des lettres de mon clavier sont effacees et j'ai un bon rythme d'ecriture alors je me trouve bien adapte a ces claviers.. Menton m'a beaucoup aidé.
nouvelles de moi:
ma famill est tres gentille et prend tres bien soin de moi. je mange bien et beaucup.
ils essayent de m'apprendre le serere et ca va bien ils sont tres patients et repetent souvent.. et meme je suis capable de tenir une discussion de "3-4 repliques avec nimporte qui au village.
ecole ca va: 57 eleves assez calmes mais qui peuvent ire en boucle un texte 5-6 fois sans etre capable de dire de quoi il sagi malheureusement.
demain je vais animer l'activite de lecture esperons quils me comprennent et que mon systeme pour la discipline fonctionne sinon le prof va vouloir retourner a sa bonne technique .. ouch ouch ouch.
a 13h on ne marche plus cest trop chaud surement dans les 40-45 et je me suis claque une insolation vendredi alors on loue une charette pour le groupe au lieu de 1h25 ca prend 25 minutes.
j'ai fait un jeu pour connaitre mes eleves et voici un portrait de ma classe:
niveau 6e ages entre 1 et 17 ans dont la majorite ont 12-14. 18 eleves sont des redoubleurs.
Filles: veulent etre secretaire quoique jai eu : pharmatienne - soeur
gars: majorite militaires OR: evesque -rastaman- avocat
apres 1 semaine et demie jai lave mon linge finalement oui oui jai 3 sets. je me suis rasr aussi sans miroir et le resultat est bon.
ici tout est calme sauf a lecole et les interactions entre les gens
hir je me sentais comme mario -dans le jeu mario 64- avec le nuage qui te suit, or ce nest pas la camera quil a mais un sechoir industriel comme chez MEC qui est a high et te souffle continuelle,ent de l'air chaud dans la face
bon voici ce que jai a dire et a redire cette fois-ci
Gabi
-maman et papa, j'espere que nos visiteurs te permettent de passer du bon temps avec eux et font bien passer le temps. vous quittez quand l'europe pour MTL.
je suis deja revenu ici. j'aime bien ecrire et en plus cest un defi logistique venir ici donc ca change la routine.
je me trouve tres bon car la moitiee des lettres de mon clavier sont effacees et j'ai un bon rythme d'ecriture alors je me trouve bien adapte a ces claviers.. Menton m'a beaucoup aidé.
nouvelles de moi:
ma famill est tres gentille et prend tres bien soin de moi. je mange bien et beaucup.
ils essayent de m'apprendre le serere et ca va bien ils sont tres patients et repetent souvent.. et meme je suis capable de tenir une discussion de "3-4 repliques avec nimporte qui au village.
ecole ca va: 57 eleves assez calmes mais qui peuvent ire en boucle un texte 5-6 fois sans etre capable de dire de quoi il sagi malheureusement.
demain je vais animer l'activite de lecture esperons quils me comprennent et que mon systeme pour la discipline fonctionne sinon le prof va vouloir retourner a sa bonne technique .. ouch ouch ouch.
a 13h on ne marche plus cest trop chaud surement dans les 40-45 et je me suis claque une insolation vendredi alors on loue une charette pour le groupe au lieu de 1h25 ca prend 25 minutes.
j'ai fait un jeu pour connaitre mes eleves et voici un portrait de ma classe:
niveau 6e ages entre 1 et 17 ans dont la majorite ont 12-14. 18 eleves sont des redoubleurs.
Filles: veulent etre secretaire quoique jai eu : pharmatienne - soeur
gars: majorite militaires OR: evesque -rastaman- avocat
apres 1 semaine et demie jai lave mon linge finalement oui oui jai 3 sets. je me suis rasr aussi sans miroir et le resultat est bon.
ici tout est calme sauf a lecole et les interactions entre les gens
hir je me sentais comme mario -dans le jeu mario 64- avec le nuage qui te suit, or ce nest pas la camera quil a mais un sechoir industriel comme chez MEC qui est a high et te souffle continuelle,ent de l'air chaud dans la face
bon voici ce que jai a dire et a redire cette fois-ci
Gabi
-maman et papa, j'espere que nos visiteurs te permettent de passer du bon temps avec eux et font bien passer le temps. vous quittez quand l'europe pour MTL.
03 mai 2007
1 semaine deja
salut a tous,
voila deja 1 semaine que je suis ici et je touve ca super bien 1
de tres belles decouvertes. le clavier est azerrty et plusieurs signes de ponctuations surtout, sont cachés, et je dois utiliser les quelaues codes que je connqis comme alt 130 et alt 133 etc.
donc voila
1 belle semaine ici.
royal air maro c,est une bonne co,pagnie avec beaucoup de service pour les passagers dont l'hotel pour se reposer dans notre 12h d'escale. avions spacieux pour genoux.
Je suis a Yendane pres de tivaouane a la campagne; Je vis dans une grande famille catholique de plusieurs enfants et je suis content car il y en a qui ont mon age et pas trop de tres petits.
mon ecole est a environ 7 km de ma maison donc 1 heure chaque matin
horaire c,est de 8 a 13 et 15h30 a 17h30. il se peut quon fasse de lqide au devoir au village pour ne pas revenir toutes les apres-midi au grand soleil.
j'ai une classe de 57 eleves de 6e annee environ CM2
je vis seul dans ma petite caze en paille et en terre comme je l'espérais.
il y a beaucoup d?animaux dans ma cours
-chevaux
-poules
-chevres qui fo,nt des bruits de noyades tard le soir
-les anumaux sont en feux le soir? les chiens tiennent le guet et veulent le dire aux autres.
dans mon villager c'est "serer" pas wolof donc je dois reaprendre un nouveau dialecte yeah je me debrouiulle eheh
jai joue au foot avec les petits et les grands .. ca va mais en sandales les pieds se salissent tres vite; je nai pas encore mis mes souliers car mon defi cest sendale all the way ...
il y a du sable partout alors en sandale ca evacue plus vite....
si la classe de Caroline me lit, vous pourrez jouer a trouver les erreurs de DAmir, car le temps diminue seconde par seconde et je nai pas beaucoup de temps pour me relire.
pour les WC cest comme au camping pendant 2 mois. et pour s'essuyer c'est un bidet ,mais manuel alors ca va bien et je nai pas encore ete malade ce qui est un bon signe. me laver au sceau va bien aussi on developpe un sens de l'equilibre intense et de gestion du linge avec 1 clou.
je suis a 3 km du cyber alors je ne pense pas vous repondre souvent mais je vais essayer aux 2 semaines. le soleil est beau la bouffe est bonne et ma famille est gentille.
suivez les blogs de mes amis pour plus dinfos sur dautres merveilleuses experiences de vies
bikim ... ba beneen jone,
Gabi Dione
ou Damir pour les toubabs
voila deja 1 semaine que je suis ici et je touve ca super bien 1
de tres belles decouvertes. le clavier est azerrty et plusieurs signes de ponctuations surtout, sont cachés, et je dois utiliser les quelaues codes que je connqis comme alt 130 et alt 133 etc.
donc voila
1 belle semaine ici.
royal air maro c,est une bonne co,pagnie avec beaucoup de service pour les passagers dont l'hotel pour se reposer dans notre 12h d'escale. avions spacieux pour genoux.
Je suis a Yendane pres de tivaouane a la campagne; Je vis dans une grande famille catholique de plusieurs enfants et je suis content car il y en a qui ont mon age et pas trop de tres petits.
mon ecole est a environ 7 km de ma maison donc 1 heure chaque matin
horaire c,est de 8 a 13 et 15h30 a 17h30. il se peut quon fasse de lqide au devoir au village pour ne pas revenir toutes les apres-midi au grand soleil.
j'ai une classe de 57 eleves de 6e annee environ CM2
je vis seul dans ma petite caze en paille et en terre comme je l'espérais.
il y a beaucoup d?animaux dans ma cours
-chevaux
-poules
-chevres qui fo,nt des bruits de noyades tard le soir
-les anumaux sont en feux le soir? les chiens tiennent le guet et veulent le dire aux autres.
dans mon villager c'est "serer" pas wolof donc je dois reaprendre un nouveau dialecte yeah je me debrouiulle eheh
jai joue au foot avec les petits et les grands .. ca va mais en sandales les pieds se salissent tres vite; je nai pas encore mis mes souliers car mon defi cest sendale all the way ...
il y a du sable partout alors en sandale ca evacue plus vite....
si la classe de Caroline me lit, vous pourrez jouer a trouver les erreurs de DAmir, car le temps diminue seconde par seconde et je nai pas beaucoup de temps pour me relire.
pour les WC cest comme au camping pendant 2 mois. et pour s'essuyer c'est un bidet ,mais manuel alors ca va bien et je nai pas encore ete malade ce qui est un bon signe. me laver au sceau va bien aussi on developpe un sens de l'equilibre intense et de gestion du linge avec 1 clou.
je suis a 3 km du cyber alors je ne pense pas vous repondre souvent mais je vais essayer aux 2 semaines. le soleil est beau la bouffe est bonne et ma famille est gentille.
suivez les blogs de mes amis pour plus dinfos sur dautres merveilleuses experiences de vies
bikim ... ba beneen jone,
Gabi Dione
ou Damir pour les toubabs
S'abonner à :
Messages (Atom)
