Hoyrat !
À moins de 40h de mon départ pour Dakar, fin de stage, je prends un peu de temps pour vous écrire pour dire que mon prochain mois sera silencieux.
Le 30 je vais visiter la petite cote avec 4 amies pour 5 jours puis je vais poursuivre mon voyage avec Maithé pour plusieurs jours.
Le plan est encore très flou. La seule chose que je sais c'est que nous allons nous séparer le 18 (environ car c'est son vol de Dakar) et je vais commencer un petit périple seul de quelques jours avant de m'envoler pour la France le 24.
Donc vous risquez de ne pas avoir de nouvelles de mois pour 1 mois.
Pour vous aidez, traduisez dans google mon blog en allemand et lisez le. Vous allez avoir une toute nouvelle aventure.
Donc, la section élections législatives sera continuée en France en même temps que ma conclusion du voyage africain.
Gaby, frais rasé
26 juin 2007
Notes à moi-meme
Qui ne s'est jamais écrit un courriel ? Qui ne s'est jamais appelé pour laisser un message sur son répondeur? Qui ... Qui?
Bref, voici quelques notes à moi-meme pour vous faire rire :
-Ne jamais ramasser quelque chose par terre la nuit sans avoir au préalable éclairé la chose.
-Toujours s'assurer d'etre caché à 360 avant de commencer un no1, car se déplacer en cours de projet c'est difficile.
-Toujours demander ce qui est dans le plat et prendre une petite portion avant de goutter à un plat inconnu.
Gaby
Bref, voici quelques notes à moi-meme pour vous faire rire :
-Ne jamais ramasser quelque chose par terre la nuit sans avoir au préalable éclairé la chose.
-Toujours s'assurer d'etre caché à 360 avant de commencer un no1, car se déplacer en cours de projet c'est difficile.
-Toujours demander ce qui est dans le plat et prendre une petite portion avant de goutter à un plat inconnu.
Gaby
14 juin 2007
La première classe en transport:
Pour moi, la 1ère classe c’est sur le toit des voitures. Pourquoi ?
En revenant de l’école en camionnette j’ai demandé à être en haut et c’était possible. Perché sur le toit la vue est incroyable, le vent est frais et l’ambiance parfois intense. Je me tiens très bien aux cordes qu’ils ont placé pour ça et je regarde défilé le paysage en parlant avec les autres courageux. Après cette « ride » j’étais excité et j’avais hâte à la prochaine fois.
2e expérience :
Lors de la messe de confirmation dimanche, toute la famille et le voisinage se sont embarqués dans le car 30 places. La moyenne des bancs était de 9 personnes or généralement c’est 5. Au retour, j’ai demandé à mon frère si on pouvait faire le retour sur le toit. Il m’a sourit et a dit oui. Alors pendants que les gens s’entassaient dans le car (retour : moyenne de 10 par bancs), j’attendais à l’ombre avec plusieurs gars. Or personne ne grimpait sur le toit ??? Au moment où le car a commence à bouger, tous se sont rués vers la petite échelle. Or, c’est un à la fois qui peut monter et nous étions au moins 10 accrochés. Le car a roulé et moi j’étais accroché d’un bras à l’échelle et d’un pied au car, quelques instants plus tard, il s’est arrêté et nous avons pu monter. Au sommet, je me suis assied et les gars autours (plusieurs scouts) ont commencé à chanter et taper sur les djembe. LA j’étais content, car la vue était encore meilleure et l’ambiance au paroxysme. De plus, vu notre hauteur, à chaque arbre on devait se planquer et espérer que les branches ne fassent pas trop mal. Je me suis fait avoir 1 seule fois. Je pensais l’arbre passé et je me suis relevé. Pif une branche dans le front. Je ne suis pas tombé et je me suis bien amusé. A refaire ... toujours !
Les transports ici sont multiples et souvent le déclencheur d’une aventure :
Une fois lors d’un déplacement vers le lac rose pour une rencontre bimensuelle, le car a coincé dans du sable et a crochit la roue. 1h30 environ plus tard et après avoir replacé la roue avec une barre, nous étions de retour sur la route.
Justement aujourd’hui pour venir en ville Julia et moi sommes assieds dans une voiture 5 places avec d’autres dames. Nous étions 7 adultes avec le chauffeur et 3 enfant dont 4-2 sur la banquette arrière.
Mon frère a un âne et je veux faire un tour avant de partir … nouvel objectif.
Ajout:
J'adore les taxis-brousse puisque je peux monter sur le toit ! Je crois que j'ai fait plus de déplacements sur leurs toits qu'à l'intérieur.
Gaby
En revenant de l’école en camionnette j’ai demandé à être en haut et c’était possible. Perché sur le toit la vue est incroyable, le vent est frais et l’ambiance parfois intense. Je me tiens très bien aux cordes qu’ils ont placé pour ça et je regarde défilé le paysage en parlant avec les autres courageux. Après cette « ride » j’étais excité et j’avais hâte à la prochaine fois.
2e expérience :
Lors de la messe de confirmation dimanche, toute la famille et le voisinage se sont embarqués dans le car 30 places. La moyenne des bancs était de 9 personnes or généralement c’est 5. Au retour, j’ai demandé à mon frère si on pouvait faire le retour sur le toit. Il m’a sourit et a dit oui. Alors pendants que les gens s’entassaient dans le car (retour : moyenne de 10 par bancs), j’attendais à l’ombre avec plusieurs gars. Or personne ne grimpait sur le toit ??? Au moment où le car a commence à bouger, tous se sont rués vers la petite échelle. Or, c’est un à la fois qui peut monter et nous étions au moins 10 accrochés. Le car a roulé et moi j’étais accroché d’un bras à l’échelle et d’un pied au car, quelques instants plus tard, il s’est arrêté et nous avons pu monter. Au sommet, je me suis assied et les gars autours (plusieurs scouts) ont commencé à chanter et taper sur les djembe. LA j’étais content, car la vue était encore meilleure et l’ambiance au paroxysme. De plus, vu notre hauteur, à chaque arbre on devait se planquer et espérer que les branches ne fassent pas trop mal. Je me suis fait avoir 1 seule fois. Je pensais l’arbre passé et je me suis relevé. Pif une branche dans le front. Je ne suis pas tombé et je me suis bien amusé. A refaire ... toujours !
Les transports ici sont multiples et souvent le déclencheur d’une aventure :
Une fois lors d’un déplacement vers le lac rose pour une rencontre bimensuelle, le car a coincé dans du sable et a crochit la roue. 1h30 environ plus tard et après avoir replacé la roue avec une barre, nous étions de retour sur la route.
Justement aujourd’hui pour venir en ville Julia et moi sommes assieds dans une voiture 5 places avec d’autres dames. Nous étions 7 adultes avec le chauffeur et 3 enfant dont 4-2 sur la banquette arrière.
Mon frère a un âne et je veux faire un tour avant de partir … nouvel objectif.
Ajout:
J'adore les taxis-brousse puisque je peux monter sur le toit ! Je crois que j'ai fait plus de déplacements sur leurs toits qu'à l'intérieur.
Gaby
élections
Les élections législatives ont eu lieu, il y a environ 2 semaines et j'ai preparé un petit résumé qui est resté dans ma case, alors.... à suivre
Gabi
Gabi
10 juin 2007
Chasse
(ajout voir en bas)
Après ma première expédition, je trouvais que rapidement la chasse aux lapins se transformait en chasse aux mangues. Or, j’ai compris le rôle des mangues dans la chasse.
1- Elle sert de boost , une sorte de red bull ; entre chaque lapin, car ils courent vite en titi, même les chiens ne réussissent pas à les rattraper. C’est vrai que l’enjeu est différent : la vie pour l’un ; un snack pour l’autre. Donc les mangues nous donnent l’énergie pour courir.
2- Les mangues sont en quelque sorte, le salaire des enfants pour chasser les lapins des champs. Or, les cultivateurs ne sont pas au courrant de ce « salaire » et sont plutôt fâche.
Comment chasse-t-on au Sénégal (à Yendane du moins) :
Chaque participant s’arme d’un bâton et invite son chien. Quelques-uns prennent des sacs (pour le transport des mangues) et des machettes (pour couper des bâtons). On marche en « ligne » plus ou moins précise, car il faut sauter des clôtures et contourner les arbustes piquants. A chaque touffe végétale (arbuste, bref cachette intéressante), on frappe avec son bâton dessus. Si rien n’y sort on poursuit la marche. Si un lièvre surgit on crie fort et on part à courir après. Les chiens partent en flèche aussi et on lance son bâton au ras du sol. Si on est bon et/ou chanceux on atteint le lièvre et les chiens l’immobilisent, sinon il se sauve et on espère que les chiens réussiront a bien le suivre et pourront identifier sa nouvelle cachette.
Mes résultats après 2 chasses :
1 lapin, 1 écureuil, 1 tas de mangues. Environ 5 heures de marche/course dans les champs.
Intéressants pour le cote pédagogique (gros clin d’œil a M. O.)
L’après chasse :
Ce sont les jeunes qui nettoient le lapin et lors de l’ouverture on découvre les organes internes des animaux. (Biologie)
Puis on le fait cuire sur un feu (économie familiale)
Le lièvre est bon et l’écureuil aussi. (J’ai plus aimé skippy)
J’ai très hâte d’y retourner … samedi on s'enligne pour une 3e expeditions.
ajout
j'ai réussi à attraper ma 1ère poule à main nu. Un autre objectif de réussi.
Gaby.
Après ma première expédition, je trouvais que rapidement la chasse aux lapins se transformait en chasse aux mangues. Or, j’ai compris le rôle des mangues dans la chasse.
1- Elle sert de boost , une sorte de red bull ; entre chaque lapin, car ils courent vite en titi, même les chiens ne réussissent pas à les rattraper. C’est vrai que l’enjeu est différent : la vie pour l’un ; un snack pour l’autre. Donc les mangues nous donnent l’énergie pour courir.
2- Les mangues sont en quelque sorte, le salaire des enfants pour chasser les lapins des champs. Or, les cultivateurs ne sont pas au courrant de ce « salaire » et sont plutôt fâche.
Comment chasse-t-on au Sénégal (à Yendane du moins) :
Chaque participant s’arme d’un bâton et invite son chien. Quelques-uns prennent des sacs (pour le transport des mangues) et des machettes (pour couper des bâtons). On marche en « ligne » plus ou moins précise, car il faut sauter des clôtures et contourner les arbustes piquants. A chaque touffe végétale (arbuste, bref cachette intéressante), on frappe avec son bâton dessus. Si rien n’y sort on poursuit la marche. Si un lièvre surgit on crie fort et on part à courir après. Les chiens partent en flèche aussi et on lance son bâton au ras du sol. Si on est bon et/ou chanceux on atteint le lièvre et les chiens l’immobilisent, sinon il se sauve et on espère que les chiens réussiront a bien le suivre et pourront identifier sa nouvelle cachette.
Mes résultats après 2 chasses :
1 lapin, 1 écureuil, 1 tas de mangues. Environ 5 heures de marche/course dans les champs.
Intéressants pour le cote pédagogique (gros clin d’œil a M. O.)
L’après chasse :
Ce sont les jeunes qui nettoient le lapin et lors de l’ouverture on découvre les organes internes des animaux. (Biologie)
Puis on le fait cuire sur un feu (économie familiale)
Le lièvre est bon et l’écureuil aussi. (J’ai plus aimé skippy)
J’ai très hâte d’y retourner … samedi on s'enligne pour une 3e expeditions.
ajout
j'ai réussi à attraper ma 1ère poule à main nu. Un autre objectif de réussi.
Gaby.
09 juin 2007
Les voleurs de mangues de ma classe
Par un belle journée de classe, après la recréation je revenais tranquillement a mon local après une belle recréation allongée et OH quelle surprise un attroupement devant le local. Je m’approche et je me rend compte qu’il y avait un élevé un peu trop vieux … Ah non c’est un cultivateur du voisinage, air bête et machette a la main, qui veut parler a l’enseignant. EUF …. Il arrive ce n’est pas moi non non non. JE parle avec 3-4 élèves en attendant le prof et il me dit que le cultivateur les accusent de voler les manges de son champ. Ouf le prof arrive et il dirige le MONSIEUR (faut être gentil il a une machette) au directeur. Je ne sais pas comment la rencontre c’est règle mais le lundi suivant le directeur est venu dans la classe pour parler aux élèves. Moment cocasse, car mon enseignant et lui avait un sourire en coin, souvenirs de jeunesse peut-être. Pas de place pour la nostalgie du bon vieux temps. Ils nous expliquent l’importance de rester dans l’enceinte de l’école car ils sont sous notre responsabilité.
Bref, ne pas voler de mangues pendant les recrues, ou du moins, ne pas se faire voir et ne pas inviter un petit de la classe qui ne court pas vite.
Bref, ne pas voler de mangues pendant les recrues, ou du moins, ne pas se faire voir et ne pas inviter un petit de la classe qui ne court pas vite.
05 juin 2007
MOI
MOI
Quelques nouvelles sur ma personne :
Comme vous le voyez, plusieurs nouveaux messages sont apparus d’un coup. C’est simple … je compose mes messages d’avance puisque je n’ai pas d’accès à Internet assez souvent. Par la suite, on organise une expédition en ville et j’en profite pour écrire tout.
Alors :
Je vais super bien et je mange quotidiennement des mangues.
Saviez vous que dans un car 30 places ça prend 30sec a un pet a se faire détecter et 2 min avant de se dissiper. Le temps est variable selon le nombre de fenêtres qui s’ouvrent et la quantité de gens sur une même banquette.
Scoop des prochains messages :
-chasse en détail (2e expédition organisée et réussi)
-voleurs de mangues de ma classe
-football (remis à ??)
Quelques nouvelles sur ma personne :
Comme vous le voyez, plusieurs nouveaux messages sont apparus d’un coup. C’est simple … je compose mes messages d’avance puisque je n’ai pas d’accès à Internet assez souvent. Par la suite, on organise une expédition en ville et j’en profite pour écrire tout.
Alors :
Je vais super bien et je mange quotidiennement des mangues.
Saviez vous que dans un car 30 places ça prend 30sec a un pet a se faire détecter et 2 min avant de se dissiper. Le temps est variable selon le nombre de fenêtres qui s’ouvrent et la quantité de gens sur une même banquette.
Scoop des prochains messages :
-chasse en détail (2e expédition organisée et réussi)
-voleurs de mangues de ma classe
-football (remis à ??)
Différence entre les 2 stages
J’ai le goût de comparer très sommairement mon stage ici par celui que j’aurais fait au Québec.
Je fais ma journée au complet en un avant-midi de 8h a 13h. Quoique généralement la journée débute a 8h10 et les récrées durent souvent plus de 30 minutes. SAUF QUE si la cloche sonne, j’ai le temps de terminer ma leçon et les élèves attendent mon signal avant de se ruer dehors. De plus, il n’y a pas de spécialistes, c’est moi qui donne le cours d’educ, donc aucun trou a mon horaire contrairement au québec. Bref le temps auprès des élèves est similaire pour les 2 stages.
J’ai 2x plus d’élèves 58 vs 26. La matière est généralement plus avancée mais les élevas plus en retard. En fait leur primaire se passe en 2e ou 3e langue. Comment vous l’illustrer … C’est comme si vous habitiez dans un pays ou l’espagnol est la langue officielle, que le commerce et les discussions avec un inconnu ce font en anglais et que votre primaire se déroule en espagnol et qua la maison vous parlez français. Pas pire image !!
Ils devraient transformer la maternelle normale en classe d’accueil centrée sur l’oral. Apres ça tout va roule.
Il n’y a pas de suppléants alors si un prof est malade ou ne se pressente pas c’est simple. Un enseignant passe de temps en temps et donne des exercices aux élevas a réaliser.
Un bref survol, mais intéressant pour les curieux.
Gabi
Je fais ma journée au complet en un avant-midi de 8h a 13h. Quoique généralement la journée débute a 8h10 et les récrées durent souvent plus de 30 minutes. SAUF QUE si la cloche sonne, j’ai le temps de terminer ma leçon et les élèves attendent mon signal avant de se ruer dehors. De plus, il n’y a pas de spécialistes, c’est moi qui donne le cours d’educ, donc aucun trou a mon horaire contrairement au québec. Bref le temps auprès des élèves est similaire pour les 2 stages.
J’ai 2x plus d’élèves 58 vs 26. La matière est généralement plus avancée mais les élevas plus en retard. En fait leur primaire se passe en 2e ou 3e langue. Comment vous l’illustrer … C’est comme si vous habitiez dans un pays ou l’espagnol est la langue officielle, que le commerce et les discussions avec un inconnu ce font en anglais et que votre primaire se déroule en espagnol et qua la maison vous parlez français. Pas pire image !!
Ils devraient transformer la maternelle normale en classe d’accueil centrée sur l’oral. Apres ça tout va roule.
Il n’y a pas de suppléants alors si un prof est malade ou ne se pressente pas c’est simple. Un enseignant passe de temps en temps et donne des exercices aux élevas a réaliser.
Un bref survol, mais intéressant pour les curieux.
Gabi
T4 en bref
Journal local d’évènements loufoques !
C’est un résume de ce que nous avons vécu, mais pour tous les détails et des photos allez voir les blogs des autres participants (indice : Nom (T4) indique qu’il est dans mon groupe)
Nouvelles
-Julia et plusieurs autres ont très mal dormi une nuit à cause des animaux qui criaient. Un monsieur du village nous a conseille de sortir et de leur lancer un sceau d’eau au visage … efficace ?
-Pour contrer les jappements intenses de son chien la nuit, Damir, le réveille dès qu’il le voit dormir le jour. Résultat : diminution remarquée de ses promenades nocturnes !
-Le match de foot a été annule a Tivaouane a cause des élections qui se tenaient 1 semaine après. Comme quoi une finale régionale c’est moins important qu’un rassemblement partisan .. vive l’Afrique. Le match est reporte de 2 semaines insch allah
-saviez vous que les rassemblements sont interdits la veille des élections, c’est ce que le groupe a constate en se faisant refuser le droit d’organiser une fête au village.
-Les BISKREM (biscuit a la crème) ont été votes bouffe remonte moral par excellence. Ils ont devance au scrutin le FANTA et les BABA 1 kg.
-
Rumeurs
-Marie-Eve Daunais pense organiser des cours de cheerlading aux enfants du village.
-Les mangues vertes vont devenir la cause principale des maladies/ blessures … bref de tout maux. L’armée pense remplacer les munitions pas des mangues.
-Julia ne peut pas vivre sans électricité, car c’est dangereux de lui laisser une chandelle à la main. Elle a mis le feu à ses cheveux, une carte d’anniversaire et une photo.
-Christine a un chat nain et ses poules grimpent aux arbres
-Carine a découvert a ses dépens que ses souris aiment le savon et le déguste en son absence.
-Les gens de Tivaouane ont appris bien vite qu’il faut aller à la toilette avant ceux de Yendane, car le papier de toilette en rouleau tant à disparaître très vite
- Julia a achète un collier porte-bonheur : visitez son blog pour voir OH combien de chance elle a avec …
Voici la fin de la première édition.
Note du rédacteur : la lecture de ce journal ne suffit pas a vaincre la soif d’infos a propos de ce que vivent les membres du groupe. Il faut visitez leurs blogs et ce régulièrement. Or, la finalité reste toujours en la rencontre des membres et d’une bonne discussion lors de leur retour.
Gabi
C’est un résume de ce que nous avons vécu, mais pour tous les détails et des photos allez voir les blogs des autres participants (indice : Nom (T4) indique qu’il est dans mon groupe)
Nouvelles
-Julia et plusieurs autres ont très mal dormi une nuit à cause des animaux qui criaient. Un monsieur du village nous a conseille de sortir et de leur lancer un sceau d’eau au visage … efficace ?
-Pour contrer les jappements intenses de son chien la nuit, Damir, le réveille dès qu’il le voit dormir le jour. Résultat : diminution remarquée de ses promenades nocturnes !
-Le match de foot a été annule a Tivaouane a cause des élections qui se tenaient 1 semaine après. Comme quoi une finale régionale c’est moins important qu’un rassemblement partisan .. vive l’Afrique. Le match est reporte de 2 semaines insch allah
-saviez vous que les rassemblements sont interdits la veille des élections, c’est ce que le groupe a constate en se faisant refuser le droit d’organiser une fête au village.
-Les BISKREM (biscuit a la crème) ont été votes bouffe remonte moral par excellence. Ils ont devance au scrutin le FANTA et les BABA 1 kg.
-
Rumeurs
-Marie-Eve Daunais pense organiser des cours de cheerlading aux enfants du village.
-Les mangues vertes vont devenir la cause principale des maladies/ blessures … bref de tout maux. L’armée pense remplacer les munitions pas des mangues.
-Julia ne peut pas vivre sans électricité, car c’est dangereux de lui laisser une chandelle à la main. Elle a mis le feu à ses cheveux, une carte d’anniversaire et une photo.
-Christine a un chat nain et ses poules grimpent aux arbres
-Carine a découvert a ses dépens que ses souris aiment le savon et le déguste en son absence.
-Les gens de Tivaouane ont appris bien vite qu’il faut aller à la toilette avant ceux de Yendane, car le papier de toilette en rouleau tant à disparaître très vite
- Julia a achète un collier porte-bonheur : visitez son blog pour voir OH combien de chance elle a avec …
Voici la fin de la première édition.
Note du rédacteur : la lecture de ce journal ne suffit pas a vaincre la soif d’infos a propos de ce que vivent les membres du groupe. Il faut visitez leurs blogs et ce régulièrement. Or, la finalité reste toujours en la rencontre des membres et d’une bonne discussion lors de leur retour.
Gabi
S'abonner à :
Messages (Atom)
